Cari amici Civitanovesi Ultras,
dopo una lunga riunione in cui ci siamo posti la domanda come proseguire con il gemellaggio, dato che questi é stato dal principio sino alla fine con le Brigate Rossoblu, nonostante proviamo sia rispetto che amicizia nei vostri confronti; siamo giunti alla conclusione che per coerenza con noi stessi che con i nostri fratelli delle Brigate, il gemellaggio ufficiale finisce qui, ció non nega che rimanga nonostante tutto una profonda amicizia e rispetto nei vostri confronti.
Schickeria Monaco Ultras !
Liebe Freunde der Civitanovesi Ultras,
nach einer langen Versammlung in der wir uns die Frage gestellt haben wie wir im Sinne der Freundschaft/gemellaggio nach Civitanova verfahren – da diese mit unseren Brüdern von den Brigate Rossoblu begonnen wurde und bis zu deren Auflösung mit ihnen Bestand hatte – sind wir zu dem Entschluss gekommen, auch wenn wir Respekt und Freundschaft Euch gegenüber hegen, dass die offizielle Freundschaft zur rotblauen Kurve hiermit beendet wird, um kohärent mit uns selber und unseren Brüdern von den Brigate zu sein. Die Freundschaft und der Respekt Euch gegenüber bleibt.
Schickeria München
Mit unseren Brüdern und Schwestern von den ehemaligen BRB sind wir weiter in tiefer Freundschaft und mit größtem Respekt verbunden. SM&BRB FOREVER!
Seit 1984 hing die Fahne der Brigate Rossoblu, den rotblauen Brigaden, vor dem Block der Ultras von Civitanovese Calcio 1919, dem Verein einer 40.000-Einwohnerstadt an der italienischen Adriaküste. 2014 haben sich die BRB kurz nach ihrer 30-Jahresfeier aufgrund von Streitigkeiten innerhalb der Tifoseria aufgelöst. Wir durften die Brigate auf den Mondiali Antirazzisti im Jahr 2005 kennenlernen und haben seitdem einige intensive, lehrreiche und freundschaftlich-herzliche Stunden mit unseren rotblauen Freunden verbracht. Von diesen Stunden und den Ultras aus Citano wollen wir Euch am Samstagabend vor dem Gladbachspiel bei Vino und Borghetti erzählen.
